使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全6,262件25件表示
最初、私は独りで泳げなかった。
英語の訳
- At first, I could not swim by myself.
- At first, I couldn't swim by myself.
出典: Tatoeba文番号 170506
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
英語の訳
- She read a cookbook last night.
出典: Tatoeba文番号 169695
散歩に出かけるより家にいたい。
英語の訳
- I would rather stay at home than go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169334
私が呼んだとき彼は振り向いた。
英語の訳
- He turned around when I called.
出典: Tatoeba文番号 167756
私たちの学校は彼らより大きい。
英語の訳
- Our school is larger than theirs.
出典: Tatoeba文番号 167012
私たちはよく川へ釣りに行った。
英語の訳
- We often went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 166121
私には時々彼からの便りがある。
英語の訳
- I hear from him every now and then.
出典: Tatoeba文番号 164595
私の知る限りでは彼はよい男だ。
英語の訳
- He is a good man for all I know.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 163039
私の髪はジェーンの髪より長い。
英語の訳
- My hair is longer than Jane's is.
出典: Tatoeba文番号 162934
私はブラウンさんより若くない。
英語の訳
- I am not as young as Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 159007
私は魚よりも肉の方が断然いい。
英語の訳
- I prefer meat to fish any day.
出典: Tatoeba文番号 157639
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I expect that I will see him on Monday.
- I plan to see him on Monday.
出典: Tatoeba文番号 157318
私は数学では彼より劣っている。
英語の訳
- I am inferior to him in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155613
私は年寄りだが、君はまだ若い。
英語の訳
- Though I am old, you are still young.
出典: Tatoeba文番号 154649
私は彼よりも３歳だけ年上です。
英語の訳
- I'm only three years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153731
私より彼のほうが三才年上です。
英語の訳
- He is my senior by three years.
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 152179
時々、彼と離婚しようと思うの。
英語の訳
- Now and then I think of divorcing him.
出典: Tatoeba文番号 150459
車が１台横から割り込んできた。
英語の訳
- A car cut in.
出典: Tatoeba文番号 149153
取り入れ時には天気がよかった。
英語の訳
- The weather was good for the harvest.
出典: Tatoeba文番号 148674
授業は8時40分から始まります。
英語の訳
- School starts at 8:40.
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 148336
出かけるよりも家にいたいんだ。
英語の訳
- I would rather stay at home than go out.
- I'd rather stay home than go out.
- I'd rather stay at home than go out.
出典: Tatoeba文番号 147810
乗り換えに５分の余裕しかない。
英語の訳
- We have a margin of just five minutes to change trains.
出典: Tatoeba文番号 146181
信濃川より長い川はありません。
英語の訳
- No other river is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145692
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
英語の訳
- You have to change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145263
診療予約を取ってもらえますか。
英語の訳
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756