使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,262件25件表示
がっしりした体格してるわよ。
英語の訳
- He has a heavy frame.
出典: Tatoeba文番号 10737494
富士山には３回登りましたよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 10703219
人に頼ってばかりではダメよ。
英語の訳
- It's not good to always rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10683535
元気よ。お気遣いありがとう。
英語の訳
- I'm fine, thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10677419
メアリーはがっかりしてたよ。
英語の訳
- Mary was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10631769
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
俺の靴、お前のよりでかいぞ。
英語の訳
- My shoes are bigger than yours.
出典: Tatoeba文番号 10109241
トムはあまり食べなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't eat much.
- Tom didn't eat very much.
出典: Tatoeba文番号 10100044
公園に人だかりができてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091754
彼は虎よりも残酷に攻撃した。
英語の訳
- He attacked more savagely than a tiger.
出典: Tatoeba文番号 10075918
彼は料理を身につけたいのよ。
英語の訳
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9930054
これは、かなり衝撃だったよ。
英語の訳
- I was quite shocked by this.
出典: Tatoeba文番号 9832632
そこなら３０分かかりませんよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689448
あいつ俺より疑い深いからな。
英語の訳
- He is more skeptical than I am.
出典: Tatoeba文番号 9589164
父は見かけより若いんですよ。
英語の訳
- My father is not as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 9541783
彼は庭いじりが好きなんだよ。
英語の訳
- He likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9434906
寝るのはかなり早い時間だよ。
英語の訳
- I go to bed very early.
出典: Tatoeba文番号 9116041
吠える犬は噛んだりしないよ。
英語の訳
- Barking dogs don't bite.
- A barking dog doesn't bite.
- A barking dog does not bite.
出典: Tatoeba文番号 9080986
離婚なんてしたくなかったよ。
英語の訳
- I never wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954481
３００ドル借りる必要があるんだ。
英語の訳
- I need to borrow three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 8854706
はっきりとは分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831693
トムってかなり悲観的だよね。
英語の訳
- Tom is quite pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751046
トムはメアリーより背が高いの？
英語の訳
- Is Tom taller than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8747089
トムの髪は私の髪よりも長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659437
それが私を採用した理由ですか？
英語の訳
- Is that why you hired me?
出典: Tatoeba文番号 8639563