使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,262件25件表示
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼らは我々よりも感情的だ。
英語の訳
- They are more emotional than we.
- They're more emotional than us.
- They're more emotional than we are.
出典: Tatoeba文番号 97430
彼らは図書館を利用できる。
英語の訳
- They have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 96763
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call him an idiot.
出典: Tatoeba文番号 95792
彼女はすぐに良くなりますか？
英語の訳
- Will she get well soon?
出典: Tatoeba文番号 92722
彼女はその贈り物を喜んだ。
英語の訳
- She was pleased with the gift.
出典: Tatoeba文番号 92393
彼女は噂をふりまく妖精だ。
英語の訳
- She is a confirmed gossip.
出典: Tatoeba文番号 91084
彼女は喜んで小躍りをした。
英語の訳
- She danced with joy.
出典: Tatoeba文番号 90609
彼女は私より５歳年下です。
英語の訳
- She is five years junior to me.
- She's five years younger than me.
- She's five years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 89303
彼女は私より６歳年上です。
英語の訳
- She is senior to me by six years.
- She's six years older than me.
- She's six years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89302
彼女は私よりも三つ年上だ。
英語の訳
- She is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89299
彼女は森をさまよっていた。
英語の訳
- She was wandering in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88539
彼女はお年寄りに親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 87578
彼女は彼より上手に歌った。
英語の訳
- She sang better than he.
- She sang better than him.
出典: Tatoeba文番号 87244
彼女は友達と仲直りしたよ。
英語の訳
- She became reconciled with her friend.
- She reconciled with her friend.
出典: Tatoeba文番号 86435
彼女は踊りあがって喜んだ。
英語の訳
- She leaped for joy.
出典: Tatoeba文番号 86367
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
「風と共に去りぬ」を読む。
英語の訳
- Read "Gone With The Wind".
出典: Tatoeba文番号 84027
母から時々便りがあります。
英語の訳
- I hear from my mother once in a while.
出典: Tatoeba文番号 83174
母は年齢より若く見えます。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
- Mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 82881
明かりは星のように輝いた。
英語の訳
- The light shone like so many stars.
出典: Tatoeba文番号 80736
儲ける考えより使わぬ考え。
英語の訳
- A penny saved is a penny earned.
出典: Tatoeba文番号 80153
幼児は病気にかかりやすい。
英語の訳
- Infants are subject to diseases.
出典: Tatoeba文番号 78913
隣の人とは仲良くすべきだ。
英語の訳
- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77766
冷水浴で彼はさっぱりした。
英語の訳
- A cold bath refreshed him.
出典: Tatoeba文番号 77655