使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,262件25件表示
手紙はあんまり書かないよ。
英語の訳
- I don't write letters often.
出典: Tatoeba文番号 10880209
それって、理に適ってるよね？
英語の訳
- That makes sense, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10842089
彼女の両親に会ったそうよ。
英語の訳
- He met his girlfriend's parents.
出典: Tatoeba文番号 10838431
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
ここは、優しい人ばかりよ。
英語の訳
- Everyone is really nice here.
出典: Tatoeba文番号 10793120
寮生活にはすぐ慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to living in a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 10776259
薬のおかげで楽になったよ。
英語の訳
- Thanks to the medicine, I feel better now.
出典: Tatoeba文番号 10764041
３週間そこにいるつもりよ。
英語の訳
- I'll be there for three weeks.
- I'm going to be there for three weeks.
- I plan to be there for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10741238
通りには誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the street.
出典: Tatoeba文番号 10690144
東京駅で乗り換えるんだよ。
英語の訳
- Change trains at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 10669727
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
彼は５４歳で亡くなりました。
英語の訳
- He died aged 54.
出典: Tatoeba文番号 10540444
彼女はあまり遅刻しないよ。
英語の訳
- She is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 10309127
それが彼女の遣り方なのよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10213993
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
大阪は京都より大きいです。
英語の訳
- Osaka is larger than Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10123234
トムは釣りには行かないよ。
英語の訳
- Tom isn't going fishing.
出典: Tatoeba文番号 10089442
トムを解雇したりしないよ。
英語の訳
- We won't fire Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040588
思ってたより簡単だったよ。
英語の訳
- That was easier than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10029635
彼は料理を習いたいんだよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889032
彼ね、料理が習いたいのよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889031
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
フランス語は理解できるよ。
英語の訳
- I can understand French.
出典: Tatoeba文番号 9694243
お母さんが林檎を買ったよ。
英語の訳
- Mom bought apples.
出典: Tatoeba文番号 9192388