使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,262件25件表示
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
フライトは予定通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 10849973
手紙はあまり書かないよ。
英語の訳
- I don't write many letters.
出典: Tatoeba文番号 10792684
一人で行かなきゃダメよ。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10568192
君と仲良くなりたいんだ。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489075
僕が思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10455161
さあ、握手して仲直りよ。
英語の訳
- Now shake hands and make up.
出典: Tatoeba文番号 10349161
その木の方が家より高い。
英語の訳
- The tree is taller than the house.
出典: Tatoeba文番号 10309194
うっかり忘れてたんだよ。
英語の訳
- It must've slipped my mind.
出典: Tatoeba文番号 10198046
私の理解を超えてるのよ。
英語の訳
- It's beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 9853627
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
彼って怒りっぽいのよね。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 9687345
仕事から帰ったばかりよ。
英語の訳
- I just got back from work.
出典: Tatoeba文番号 9553773
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
６時を過ぎたばかりだよ。
英語の訳
- It's just past six.
出典: Tatoeba文番号 8899325
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
トムの髪は俺のより長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659441
心配する理由はわかるよ。
英語の訳
- I understand why you're concerned.
出典: Tatoeba文番号 8590711
虫よけスプレーありますか？
英語の訳
- Do you have any bug spray?
- Do you have insect repellent spray?
- Do you have any insect repellent spray?
出典: Tatoeba文番号 8523142
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
すっかり迷ってしまった。
英語の訳
- I'm so lost.
出典: Tatoeba文番号 3367132