使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よねを含む例文一覧
よねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,589件25件表示
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- Good for you.
- That's good, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 77848
冗談じゃねえよ。
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 75497
誰にも言わないよね？
英語の訳
- You won't tell anyone, will you?
出典: Tatoeba文番号 13209164
猫は、箱の中だよ。
英語の訳
- The cat is in the box.
- The cat is inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12698551
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889
遅刻の常習犯だよね？
英語の訳
- He's always late, isn't he?
- She's always late, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12047424
わざとやってるよね？
英語の訳
- You're doing that on purpose, aren't you?
- You're doing this on purpose, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12007480
彼女は我慢強いね。
英語の訳
- She's patient.
出典: Tatoeba文番号 11879014
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
トムも行くんだよね？
英語の訳
- Tom is going to go, too, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11726887
昨日よりも暑いね。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700177
今日は、水曜だよね？
英語の訳
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682689
僕はここで寝るよ。
英語の訳
- I'll sleep here.
出典: Tatoeba文番号 11604002
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
煙突掃除が必要ね。
英語の訳
- The chimney needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 11491022
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127
トムって、弱虫ね。
英語の訳
- Tom is a weakling.
- Tom is a coward.
出典: Tatoeba文番号 11059701
今、お金ないのよ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053939
今日はもう寝よう。
英語の訳
- I'll go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 11027659