使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よねを含む例文一覧
よねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,589件25件表示
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
すごく寒いよね？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287639
君、学生だよね？
英語の訳
- You're a student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049561
よく聞いてね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 9977364
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
泳げるんだよね？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 9834909
懲りないよね。
英語の訳
- You never learn, do you?
出典: Tatoeba文番号 9432368
猫が大好きよ。
英語の訳
- I like cats a lot.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365816
本音を言えよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
- Tell me what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9143047
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
髪はねてるよ。
英語の訳
- You've got bits of hair sticking up.
出典: Tatoeba文番号 6819209
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
よい一日をね。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 192919
よい旅行をね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 192883
横向きに寝る。
英語の訳
- I sleep on my side.
出典: Tatoeba文番号 188522
私は船に弱い。
英語の訳
- I am a bad sailor.
出典: Tatoeba文番号 155426
寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'm gonna go to sleep.
- I think I shall sleep.
出典: Tatoeba文番号 5049
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
彼女、可愛いよね？
英語の訳
- She's pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12698621
真似しないでよ。
英語の訳
- Don't imitate me.
- Stop copying me.
出典: Tatoeba文番号 11875837