使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よねを含む例文一覧
よねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,589件25件表示
大学生だよね？
英語の訳
- You're a college student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7841572
寝させてよ。
英語の訳
- Just let me sleep.
- Let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 5692169
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
俺の金返せよ！
英語の訳
- Give me back my money!
- Give me my money back.
出典: Tatoeba文番号 4216183
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667
熱はないよ。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1174243
眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 995510
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
綺麗な夜だね。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 13879628
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
寝る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- It's bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11870497
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like it, do you?
出典: Tatoeba文番号 10616180
もう寝よっと。
英語の訳
- I'm going to go to bed now.
- I plan to sleep soon.
- I plan to go to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 10593443