使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,103件25件表示
回ってきたんだよ。
英語の訳
- You have to pay the price.
出典: Tatoeba文番号 185192
元気でやってるよ。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
出典: Tatoeba文番号 175035
今度また誘ってよ。
英語の訳
- How about a rain check?
出典: Tatoeba文番号 172084
困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem.
出典: Tatoeba文番号 171002
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
洗濯、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me with the wash.
出典: Tatoeba文番号 141218
早くよくなってね。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140570
太陽が昇ってきた。
英語の訳
- The sun is coming up.
出典: Tatoeba文番号 138164
天気がよくなった。
英語の訳
- The weather turned better.
出典: Tatoeba文番号 125187
彼女は酔っていた。
英語の訳
- She was in her cups.
出典: Tatoeba文番号 88431
良くやっているよ。
英語の訳
- You are doing very well.
出典: Tatoeba文番号 77840
老齢で弱っている。
英語の訳
- He is worn with age.
出典: Tatoeba文番号 77246
よし、かかってこい！
英語の訳
- OK! Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 74924
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
言ってみただけだよ！
英語の訳
- I'm just saying!
出典: Tatoeba文番号 4767
あれ買ってあげようか？
英語の訳
- Shall I buy that for you?
出典: Tatoeba文番号 12925964
どこか他でやってよ。
英語の訳
- Do it somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 12747195
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
トムは酔っ払ってる。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209134
猫が家で待ってるよ。
英語の訳
- The cat is waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037986
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
明後日は、木曜日よ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 11885775
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
リンゴ買ってきたよ。
英語の訳
- I bought some apples.
- I bought you some apples.
- I bought an apple.
出典: Tatoeba文番号 11853672
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322