使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全11,103件25件表示
辞書持ってるよね？使ってもいい？
英語の訳
- You have a dictionary, don't you? Can I use it?
出典: Tatoeba文番号 11202725
ボストンって、シカゴより暑い？
英語の訳
- Is Boston hotter than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 11161614
こういう時って気まずいよな。
英語の訳
- I feel uncomfortable in this kind of situation.
出典: Tatoeba文番号 11099744
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
トムは、あまり太ってないよ。
英語の訳
- Tom's not very fat.
- Tom isn't very fat.
出典: Tatoeba文番号 11065680
トムはそんなに太ってないよ。
英語の訳
- Tom's not very fat.
- Tom isn't very fat.
出典: Tatoeba文番号 11065679
つまり、彼が間違ってたのよ。
英語の訳
- In short, he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 11052413
二人って、ちょっと寂しいよ。
英語の訳
- It’s a little sad that it’s just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 10996502
これって、よくない兆候かしら？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974570
この本は来年出版の予定です。
英語の訳
- This book will be printed next year.
出典: Tatoeba文番号 10949758
トムはとても体調が良かった。
英語の訳
- Tom felt like a million bucks.
出典: Tatoeba文番号 10919592
英語って、取っつきやすいよ。
英語の訳
- English is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10917081
やる気ないなら帰っていいよ。
英語の訳
- If you don't feel like doing this, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913708
明日はきっとよい天気になる。
英語の訳
- I'm sure the weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10906643
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
トムって、物怖じしないよな。
英語の訳
- Tom is fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901445
一日中、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- I waited for Tom all day.
出典: Tatoeba文番号 10853710
もっと落ち着いて行動しなよ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 10801475
別宅を買うお金なんてないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798277
青信号は「進め」って意味よ。
英語の訳
- A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
トム、また酔っ払ってたわよ。
英語の訳
- Tom was drunk again.
出典: Tatoeba文番号 10792744
トムって、二股かけてるのよ。
英語の訳
- Tom has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 10787076
もうちょっとこっちに寄って。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742714
がっしりした体格してるわよ。
英語の訳
- He has a heavy frame.
出典: Tatoeba文番号 10737494