使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全11,103件25件表示
今日トムは戻ってこないよ。
英語の訳
- Tom won't come back today.
出典: Tatoeba文番号 8933498
彼氏がいるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 8933429
結婚してるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were married.
出典: Tatoeba文番号 8933328
トムなら分かってくれるよ。
英語の訳
- Tom will understand.
出典: Tatoeba文番号 8921641
トムってマザコンなんだよ。
英語の訳
- Tom is a mama's boy.
出典: Tatoeba文番号 8899401
幸せは待ってても来ないよ。
英語の訳
- Waiting for happiness doesn't make it come.
- Happiness doesn't come by waiting.
- Even if you are waiting for happiness it will not come.
出典: Tatoeba文番号 8875876
トムによろしく言っといて。
英語の訳
- Say hello to Tom.
- Say hi to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8864549
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
トムってかなり楽観的だよ。
英語の訳
- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751117
フランス語の新聞って読める？
英語の訳
- Are you able to read a French newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8737880
私って、運が良かったのよ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714160
トムと私は仲良くやってる。
英語の訳
- Tom and I get along fine.
出典: Tatoeba文番号 8665382
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
トムって結婚してるんだよね？
英語の訳
- Tom is married now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8653927
トムは他にも予定があった。
英語の訳
- Tom had other plans.
出典: Tatoeba文番号 8642539
もうちょっと食べてみてよ。
英語の訳
- Try to eat a little more.
出典: Tatoeba文番号 8619807
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
トムがロビーで待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting for you in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 8609349
全く同じ辞書を持ってるよ。
英語の訳
- I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
明日良くなってるといいな。
英語の訳
- I hope it's better tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8582296
これって、重大な事だよね。
英語の訳
- This is a pretty big deal.
出典: Tatoeba文番号 8562692
先生だってこと知ってるよ。
英語の訳
- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8559916
私たちってついてないよね。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523152