使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全11,103件25件表示
それって、褒め言葉だよね？
英語の訳
- That's a compliment, right?
出典: Tatoeba文番号 11147317
空が明るくなってきたよ。
英語の訳
- The sky is getting brighter.
出典: Tatoeba文番号 11141209
トマトを採ってるんだよ。
英語の訳
- I'm taking a tomato.
- I'm picking up a tomato.
出典: Tatoeba文番号 11138473
トムって、アラフォーよ。
英語の訳
- Tom is almost forty.
出典: Tatoeba文番号 11052405
掛け時計が止まってるよ。
英語の訳
- The wall clock doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 11052247
月曜日って、何があったの？
英語の訳
- What happened on Monday?
出典: Tatoeba文番号 11049521
本を買いたがってたのよ。
英語の訳
- He wanted to buy a book.
出典: Tatoeba文番号 11044945
天にも昇る心地だったよ。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 11035466
思ってたより、多いなぁ。
英語の訳
- There's more than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11031147
虚言癖なんてなかったよ。
英語の訳
- I was never in the habit of lying.
出典: Tatoeba文番号 11018086
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
完全に酔っちゃってます。
英語の訳
- I'm totally drunk.
出典: Tatoeba文番号 11017688
よくスキーに行ってたよ。
英語の訳
- I used to go skiing a lot.
出典: Tatoeba文番号 10970943
買い物に行ってこよっと。
英語の訳
- I'll go shopping.
- I'm going to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 10885931
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
エンジンはかかってるよ。
英語の訳
- The engine is running.
出典: Tatoeba文番号 10798299
ここにいなくて良かった。
英語の訳
- I'm glad I wasn't here.
- I am glad that I wasn't here.
- I'm glad that I wasn't here.
出典: Tatoeba文番号 10791856
気に入ってもらえるわよ。
英語の訳
- I'm sure they'll like it.
出典: Tatoeba文番号 10762972
どの辞書にも載ってるよ。
英語の訳
- You find it in any dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10751787
メアリーって、美人よね。
英語の訳
- Mary is a beauty.
- Mary is a dish.
出典: Tatoeba文番号 10741244
まだ３０分も経ってないよ。
英語の訳
- It hasn't been thirty minutes yet.
出典: Tatoeba文番号 10732665
もう一度、やってみるよ。
英語の訳
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 10728204
みんな知ってると思うよ。
英語の訳
- I think that everybody knows.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 10717533
彼のことは知ってますよ。
英語の訳
- I know him.
出典: Tatoeba文番号 10692082
だんだん分かってきたよ。
英語の訳
- I'm beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 10680231