使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全11,103件25件表示
車を洗うの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553447
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
トムって、いい奴だよ。
英語の訳
- Tom is a nice guy.
- Tom is a good guy.
- Tom is a good egg.
出典: Tatoeba文番号 10535024
月に代わってお仕置きよ！
英語の訳
- In the name of the moon, I shall punish you!
出典: Tatoeba文番号 10514418
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
ずっと生きていたいよ。
英語の訳
- I want to live forever.
出典: Tatoeba文番号 10506098
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
トムに聞いてみよっと。
英語の訳
- I'll ask Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 10489421
トムは泳がないってさ。
英語の訳
- Tom says he won't swim.
出典: Tatoeba文番号 10489194
そんなこと知ってるよ。
英語の訳
- I'm aware of such things.
出典: Tatoeba文番号 10468824
トムって、名俳優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350579
最初から分かってたよ。
英語の訳
- We knew it all along.
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 10241154
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
寝たいって言ってたよ。
英語の訳
- He said he wanted to go to bed.
- She said she wanted to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10228079
彼って、よくタバコ吸う？
英語の訳
- Does he smoke a lot?
出典: Tatoeba文番号 10196825
笑ってる場合じゃないよ？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195477
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
ビールを買ってやれよ。
英語の訳
- Buy him a beer.
出典: Tatoeba文番号 10185235
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
一年に一度やってるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138297
卵１０個、買ってきたよ。
英語の訳
- I bought ten eggs.
出典: Tatoeba文番号 10136211
本当のこと知ってるよ。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10133879
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
まだ車は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have a car yet.
出典: Tatoeba文番号 10089492
トムも一つ持ってるよ。
英語の訳
- Tom has one, too.
- Tom also has one.
出典: Tatoeba文番号 10089440