使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,103件25件表示
教習所に通ってるんだ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
俺んちにでもよってけ。
英語の訳
- Come to my house.
- Come over to my house.
- Come over to my place.
出典: Tatoeba文番号 10906729
いい店、知ってますよ。
英語の訳
- I know of a good store.
- I know of a good shop.
- I know of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10903689
なるべく早くやってよ。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10900250
俺だって忙しいんだよ。
英語の訳
- You know, even I am busy.
- I am also busy.
出典: Tatoeba文番号 10899564
お前を見習ってみるよ。
英語の訳
- I'll take my cue from you.
出典: Tatoeba文番号 10890207
お米を作ってるんだよ。
英語の訳
- We grow rice.
出典: Tatoeba文番号 10833274
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
女ってみみっちいよな。
英語の訳
- Women are stingy, right!
- Damn it, you know women are tightfisted!
出典: Tatoeba文番号 10760433
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
みぞれが降ってきたよ。
英語の訳
- A mixture of snow and rain was falling from the sky.
出典: Tatoeba文番号 10699237
私のこと怒ってるのよ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690234
いつでも頼っていいよ。
英語の訳
- You can always count on us.
出典: Tatoeba文番号 10677431
生まれてきてよかった。
英語の訳
- I'm happy that I was born.
出典: Tatoeba文番号 10677420
来るって言ってますよ。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 10671730
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
奥さんを殴ってたのよ。
英語の訳
- He was beating his wife.
出典: Tatoeba文番号 10654634
もう封筒は持ってるよ。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 10634783
トムだって知ってたよ。
英語の訳
- Even Tom knew.
出典: Tatoeba文番号 10631107
トム、また笑ってるよ。
英語の訳
- Tom is smiling again.
出典: Tatoeba文番号 10610186
ちょっと見てみようよ。
英語の訳
- Let's have a look.
出典: Tatoeba文番号 10609003
トムって、嘘つきだよね？
英語の訳
- Tom is a liar, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10575954
タダでやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do that for you for free.
出典: Tatoeba文番号 10572105
それ、やってあげるよ。
英語の訳
- I'll do that for you.
- I will do that for you.
出典: Tatoeba文番号 10572103