使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,664件25件表示
財布を盗まれちゃったよ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9329757
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
清き一票をお願いします。
英語の訳
- Please vote honestly.
- Please vote cleanly.
出典: Tatoeba文番号 9032659
ミュートになってますよ。
英語の訳
- It's muted.
出典: Tatoeba文番号 8901912
何かあったら電話するよ。
英語の訳
- If anything happens, I'll give you a call.
- I'll call you if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 8609385
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
好きなもの取っていいよ。
英語の訳
- You may take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 8532672
力になれてよかったです。
英語の訳
- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
出典: Tatoeba文番号 3700072
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
すっかり迷ってしまった。
英語の訳
- I'm so lost.
出典: Tatoeba文番号 3367132
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
電話すればよかったのに。
英語の訳
- You should've called.
- You should've phoned.
- You should have called.
出典: Tatoeba文番号 2718657
やってみたら成功するよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 2113395
毎日教会に通っています。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 1736386
トムは運が凄く良かった。
英語の訳
- Tom was very lucky.
出典: Tatoeba文番号 1436027
学校は駅よりも遠いです。
英語の訳
- Our school is further away than the station.
出典: Tatoeba文番号 1251849
彼は彼女より三つ上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116406
あのブドウは酸っぱいよ。
英語の訳
- The grapes are sour.
出典: Tatoeba文番号 231258
ここに座っていいですよ。
英語の訳
- You may sit here.
出典: Tatoeba文番号 224425
この箱は本で一杯ですよ。
英語の訳
- This box is full of books.
出典: Tatoeba文番号 220174
ご用は承っておりますか。
英語の訳
- Is anybody waiting on you?
出典: Tatoeba文番号 216998
しゃっくりがよく出ます。
英語の訳
- I hiccup a lot.
出典: Tatoeba文番号 215787
スーパーに寄ってきます。
英語の訳
- I'm going to drop by the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 215060
すぐにやったほうがよい。
英語の訳
- You had better do it at once.
- You'd better do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214929
でも実際にはすごく強い。
英語の訳
- But it's very strong actually.
出典: Tatoeba文番号 202082