使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全4,664件25件表示
休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。
英語の訳
- The vacation is close to an end.
出典: Tatoeba文番号 9049847
立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
- I didn't mean to eavesdrop.
出典: Tatoeba文番号 9039513
高校の頃はフランス語が好きだったよ。
英語の訳
- I liked French in high school.
出典: Tatoeba文番号 8969449
１日中座ってるのは、体に良くないよ。
英語の訳
- Sitting all day isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 8966975
トムは明日ボストンを出発するんだよね？
英語の訳
- Tom is leaving Boston tomorrow, isn't he?
- Tom is leaving Boston tomorrow, right?
出典: Tatoeba文番号 8959888
トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。
英語の訳
- Tom left his umbrella in the car.
出典: Tatoeba文番号 8942242
トムっていつも盗み聞きしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is always eavesdropping.
出典: Tatoeba文番号 8882448
池には30匹ぐらい金魚がいるんですよ。
英語の訳
- There are about thirty goldfish in our pond.
出典: Tatoeba文番号 8875189
座ってしばらくゆっくりしていってよ。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 8571131
トムはあっちのテーブルに座ってるよ。
英語の訳
- Tom is sitting at the table over there.
出典: Tatoeba文番号 8564774
僕はちょっと早く出発する必要がある。
英語の訳
- I need to leave a bit early.
出典: Tatoeba文番号 7834213
私はもっと良い運転手になりたいです。
英語の訳
- I want to become a better driver.
出典: Tatoeba文番号 5348363
食べ物は生物にとって必要なものです。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 4793402
君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。
英語の訳
- If you want, I can come back.
出典: Tatoeba文番号 4213291
もっと読みやすく書いたほうがいいよ。
英語の訳
- It would be good if you wrote it to be more readable.
出典: Tatoeba文番号 4212023
一回テレビ出たくらいで自慢すんなよ。
英語の訳
- Don't boast just because you were on TV once.
出典: Tatoeba文番号 3610308
トムって呼んでもらえると嬉しいです。
英語の訳
- I'd be happy if you'd call me Tom.
出典: Tatoeba文番号 3174114
実は元彼とより戻すことになったんだ。
英語の訳
- As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3052914
準備をするためにもっと時間が必要だ。
英語の訳
- More time is needed for the preparations.
出典: Tatoeba文番号 1963925
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
英語の訳
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1869104
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
英語の訳
- When you have difficulties, I will help you.
- When you have difficulties, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1643692
彼は、この間あなたが会った人ですよ。
英語の訳
- He is the man you met the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107858
トムをどのくらいよく知っていますか。
英語の訳
- How well do you know Tom?
出典: Tatoeba文番号 1067332
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
英語の訳
- Are you gonna help me or what?
出典: Tatoeba文番号 997203
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
英語の訳
- Someone is waiting for you downstairs.
出典: Tatoeba文番号 944323