使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全4,664件25件表示
最も速い流れ星は、秒速約40キロです。
英語の訳
- The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second.
出典: Tatoeba文番号 12001879
あいつなら、数日前にクビになったよ。
英語の訳
- He was fired a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 11831611
このまま真っすぐ行くと、駅に出るよ。
英語の訳
- Just go straight on, and you'll come to the station.
出典: Tatoeba文番号 11682777
私たちのやりたいようにやってますよ。
英語の訳
- We do what we want.
- We do what we want to do.
- We're doing what we want.
出典: Tatoeba文番号 11668063
そのための時間はたっぷりありますよ。
英語の訳
- We have plenty of time to do that.
- There's plenty of time for that.
出典: Tatoeba文番号 11620135
トムはもっと安くして欲しかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted a bigger discount.
出典: Tatoeba文番号 11609993
市場で売ってるイチジクは高すぎるよ。
英語の訳
- The figs on the market are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 11584343
読み切れないほどの本を持っています。
英語の訳
- I have more books than I can read.
出典: Tatoeba文番号 11561292
トムが言ったことは絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11524864
一日かかっても仕事は終わらせますよ。
英語の訳
- We'll finish the work even if it takes us all day.
出典: Tatoeba文番号 11359457
あなたがそれを一番よく知っています。
英語の訳
- No one knows that better than you.
出典: Tatoeba文番号 11124477
後で読むといいながらたまる一方です。
英語の訳
- I keep saying I'll read them later, but they just keep piling up.
出典: Tatoeba文番号 11029781
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の訳
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
家へ帰ったら、掃除しようと思います。
英語の訳
- When I get home, I think I will do some cleaning.
出典: Tatoeba文番号 11021398
予想に反してテストの点数は良かった。
英語の訳
- Contrary to all expectations, I scored well on the test.
出典: Tatoeba文番号 11013904
すぐにバッテリー切れるようになった。
英語の訳
- The battery ran out quite quickly.
出典: Tatoeba文番号 11013890
あなたの事、いろいろと伺ってますよ。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914794
カンペを作っとくと、すごく便利だよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723734
香港には一度行ったことがありますよ。
英語の訳
- I've been to Hong Kong once.
出典: Tatoeba文番号 10668790
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
彼女にはゆっくりする時間が必要だな。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493101
座りたいんなら、ここに座っていいよ。
英語の訳
- If you want to sit, you may sit here.
出典: Tatoeba文番号 10465211
私たちは互いに協力する必要があった。
英語の訳
- We had to cooperate with each other.
出典: Tatoeba文番号 10460369
手伝ってくれたら、夕飯ご馳走するよ。
英語の訳
- I'll treat you to dinner if you help me.
出典: Tatoeba文番号 10325654
彼女って、あなたにすごく似てるのよ。
英語の訳
- She looks a lot like you.
出典: Tatoeba文番号 10212320