使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,664件25件表示
あの夜のことは、絶対に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget that night.
出典: Tatoeba文番号 12701178
泳ぐのにはうってつけの場所です。
英語の訳
- It's a great spot for swimming.
出典: Tatoeba文番号 12698506
トムは学校でうまくやってますよ。
英語の訳
- Tom has been doing well at school.
- Tom is doing well at school.
出典: Tatoeba文番号 12648197
綺麗な目だって、よく言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508539
この写真は、彼が撮ったんですよ。
英語の訳
- This picture was taken by him.
出典: Tatoeba文番号 12351538
こっちの方があっちのより安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper than that one over there.
- This one is cheaper than that one.
出典: Tatoeba文番号 12321669
トムは少し震えているようだった。
英語の訳
- Tom looked a bit shaken.
出典: Tatoeba文番号 12154606
今日はお休みなんだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you were off today.
- I thought that you were off today.
出典: Tatoeba文番号 12049581
私たち3人は、よく一緒にいます。
英語の訳
- The three of us spend a lot of time together.
- The three of us are often together.
出典: Tatoeba文番号 11992108
休憩は10時40分から11時までです。
英語の訳
- Break is from 10.40 till 11.
- Break is from 10.40 till 11 o'clock.
- Break is from twenty to eleven till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11940254
たまに東京への出張もありますよ。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
- I sometimes go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 11912973
大阪に住んでるって言ってたわよ。
英語の訳
- She said she lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890630
ここ数年、タバコは吸ってないよ。
英語の訳
- I haven't smoked in several years.
出典: Tatoeba文番号 11858080
最重要語句は太字になっています。
英語の訳
- The most important words are in bold.
出典: Tatoeba文番号 11841689
時間通りに行くって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be there on time.
出典: Tatoeba文番号 11733158
その病院は学校の隣にありますよ。
英語の訳
- The hospital is next to the school.
出典: Tatoeba文番号 11724491
このまま真っすぐ行けば、駅だよ。
英語の訳
- Just go straight on, and you'll come to the station.
出典: Tatoeba文番号 11682779
トムがどこにいるか知ってますよ。
英語の訳
- I know where Tom is.
- We know where Tom is.
出典: Tatoeba文番号 11605232
この疾病の要因は、ストレスです。
英語の訳
- The cause of this illness is stress.
出典: Tatoeba文番号 11589802
きっと機械の調子が悪いんですよ。
英語の訳
- There must be something wrong with the machine.
出典: Tatoeba文番号 11578601
ここの夜はひっそりとしています。
英語の訳
- It is quiet here at night.
- It's quiet here at night.
出典: Tatoeba文番号 11576588
それは、今日やるって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll do that today.
- I promise that I'll do that today.
出典: Tatoeba文番号 11563434
あの曲の弾き方、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I've forgotten how to play that song.
出典: Tatoeba文番号 11481800
僕たち、よく学校をサボってます。
英語の訳
- We often bunk off school.
出典: Tatoeba文番号 11451463
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035