使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,814件25件表示
トムって通訳なんだよ。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594178
アルコールは薬物だよ。
英語の訳
- Alcohol is a drug.
出典: Tatoeba文番号 9553758
いい天気続きなんだよ。
英語の訳
- We've been having good weather.
出典: Tatoeba文番号 9306364
彼はタフな奴だったよ。
英語の訳
- He was a tough guy.
出典: Tatoeba文番号 9271852
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
タバコが必要なんだよ。
英語の訳
- I need a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 9032653
あいつら飲み過ぎだよ。
英語の訳
- They drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9028905
トムと私を手伝ってよ。
英語の訳
- Help Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8986329
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
挨拶に寄っただけだよ。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748069
頭痛が治らないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8613411
後で雪だるま作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a snowman later.
出典: Tatoeba文番号 8593140
トムに伝えるべきだよね？
英語の訳
- I should tell Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 8576124
私には金が必要だった。
英語の訳
- I needed money.
出典: Tatoeba文番号 3551995
コーヒーが必要なんだ。
英語の訳
- I need coffee.
出典: Tatoeba文番号 2684288
喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I will gladly help you.
- I'll be more than happy to help.
出典: Tatoeba文番号 2156003
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
つまようじをください。
英語の訳
- Give me a toothpick.
出典: Tatoeba文番号 1171886
彼は本当に良いやつだ。
英語の訳
- He's really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 1038399
彼女には助けが必要だ。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 1018399
君の時計は机の上だよ。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1005952
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
その家は修理が必要だ。
英語の訳
- The house is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 237367
庭は草むしりが必要だ。
英語の訳
- The garden needs to be weeded.
出典: Tatoeba文番号 237348