使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よそ行きを含む例文一覧
よそ行きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件よそ行き
1 / 7次の25件
昨日そこへ行ったよ。
英語の訳
- I went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156813
トムはよそ行きだったよ。
英語の訳
- Tom put on his Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 10967400
今週そこに行くべきだよ。
英語の訳
- You ought to go there this week.
- You should go there this week.
出典: Tatoeba文番号 8587300
すぐそちらに行きますよ。
英語の訳
- I'll be there in a minute.
- I'll be there right away.
- I'll be there at once.
出典: Tatoeba文番号 214979
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
彼は銀行預金が相当ある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108123
トムはよそ行きを着てたよ。
英語の訳
- Tom put on his Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 10967401
そこに行くことに決めたよ。
英語の訳
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 8935260
よそ行きの靴をはきなさい。
英語の訳
- Put on your good shoes.
出典: Tatoeba文番号 192733
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
私たちはよくそこに行きます。
英語の訳
- We go there often.
出典: Tatoeba文番号 2202423
貴方はよくそこへ行きますか。
英語の訳
- Do you go there often?
出典: Tatoeba文番号 1824785
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
その旅行には多くの金が必要だ。
英語の訳
- The trip calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 206236
そこの川にいついき釣りに行くよ。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 11968363
そこに行きたくないのも分かるよ。
英語の訳
- I see why you don't want to go there.
出典: Tatoeba文番号 10611394
そのホテルは駅から楽に行けるよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
- That hotel is easy to get to from the station.
出典: Tatoeba文番号 10017388
君は私たちにそう行動せよという。
英語の訳
- You insist upon our taking that course of action.
出典: Tatoeba文番号 177244
私は室内よりむしろ外に行きたい。
英語の訳
- I'd rather go out than stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 156167
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151517
彼はその銀行にいくらか預金がある。
英語の訳
- He has some money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 112979
急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss your plane.
- If you don't hurry, you'll miss your flight.
- If you don't hurry, you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 11829282
ちょっとその店によって行きませんか。
英語の訳
- How about dropping in at the shop?
出典: Tatoeba文番号 202824
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
英語の訳
- I got airsick and felt like throwing up.
出典: Tatoeba文番号 153113
よそ行きの語句ページに戻る
1 / 7次の25件