使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,919件25件表示
彼女はそれが必要です。
英語の訳
- She needs it.
出典: Tatoeba文番号 2445611
トムがやったんですよね？
英語の訳
- Tom did it, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2422244
今日は私が持ちますよ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 2220907
きみは雨が好きだよね。
英語の訳
- You like rain, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1614560
考える時間が必要です。
英語の訳
- I need some time to think about it.
- I need time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 1483569
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
このお茶、苦すぎるよ。
英語の訳
- This tea is too bitter.
出典: Tatoeba文番号 1063564
彼女には助けが必要だ。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 1018399
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
俺は外国語、好きだよ。
英語の訳
- I like foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894474
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
よろしくお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 806267
よく外国へ行かれますか？
英語の訳
- Do you often travel abroad?
出典: Tatoeba文番号 778279
すぐ行った方がいいよ。
英語の訳
- You had better go at once.
- You'd better go right away.
- You should go right away.
出典: Tatoeba文番号 232663
お金が沢山必要ですか。
英語の訳
- Do you need much money?
出典: Tatoeba文番号 227275
この水はよい味がする。
英語の訳
- This water tastes good.
出典: Tatoeba文番号 220975
この費用は誰が出すの。
英語の訳
- Who is going to pick up the tab for this?
出典: Tatoeba文番号 220144
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
すぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You had better leave at once.
- You should leave immediately.
- You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214778
そうする以外にないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 213864
それはよい香りがする。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 205357
それは虫がよすぎるよ。
英語の訳
- That's asking too much.
出典: Tatoeba文番号 204986
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
もうすぐ夜があけるよ。
英語の訳
- The day is breaking soon.
出典: Tatoeba文番号 194422
もうすぐ夜が明けるよ。
英語の訳
- Day will break soon.
出典: Tatoeba文番号 194421