使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,919件25件表示
誤解があるようです。
英語の訳
- I'm afraid there's a misunderstanding.
- There seems to be a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174215
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
探していたんですよ。
英語の訳
- I have been looking for you.
- I've been looking for you.
- I was looking for you.
出典: Tatoeba文番号 161603
私は漫画を読みます。
英語の訳
- I read comic books.
出典: Tatoeba文番号 152676
少しがっかりしたよ。
英語の訳
- I was a little disappointed.
出典: Tatoeba文番号 146868
絶対安静が必要です。
英語の訳
- You should have absolute rest.
出典: Tatoeba文番号 141935
弟は英語が読めます。
英語の訳
- My little brother can read English.
出典: Tatoeba文番号 125440
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
発音記号が読めますか？
英語の訳
- Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
彼は泳ぎが上手です。
英語の訳
- He is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109766
彼は学校をよく休む。
英語の訳
- He is often absent from school.
- He often absents himself from school.
- He often doesn't come to school.
出典: Tatoeba文番号 108870
彼は気前がよすぎる。
英語の訳
- He is generous to excess.
出典: Tatoeba文番号 108563
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
夜がすっかり更けた。
英語の訳
- The night was far advanced.
出典: Tatoeba文番号 79772
お薬ができましたよ。
英語の訳
- Your medicine is ready.
出典: Tatoeba文番号 79502
予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78991
預金したいのですが。
英語の訳
- I want to deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 78927
ひらがなは読めますか。
英語の訳
- Can you read hiragana?
出典: Tatoeba文番号 13245505
よく学校をサボります。
英語の訳
- We often skip school.
- I often skip school.
出典: Tatoeba文番号 13028786
プロの通訳が必要です。
英語の訳
- I need a professional translator.
出典: Tatoeba文番号 12593237
カロリーが高すぎるよ。
英語の訳
- It's too high in calories.
- It has way too many calories.
出典: Tatoeba文番号 11883223
舌の横側が痛いんです。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748280
微熱があるようですね。
英語の訳
- It looks like you've got a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 11586398