使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,919件25件表示
あの人たち、住む家がないのよ。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 10050459
メアリーは牛乳が好きなんだよ。
英語の訳
- Mary likes milk.
出典: Tatoeba文番号 10043561
私はこの本があの本より好きだ。
英語の訳
- I like this book better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10014825
この文にはピリオドが必要です。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989238
ヤニーはチョコが大好きなのよ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959550
トムが河にナイフを捨てたのよ。
英語の訳
- Tom threw the knife in the river.
出典: Tatoeba文番号 9940163
ジャクソン博士は我慢強いです。
英語の訳
- Dr. Jackson has a lot of patience.
- Dr. Jackson is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9932306
醜い猫が私の椅子に座ったんだよ！
英語の訳
- An ugly cat sat in my chair!
出典: Tatoeba文番号 9929561
トムは大人の女性が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853372
彼はね、魚釣りが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 9826780
ショーがまもなく始まりますよ。
英語の訳
- The show's about to start.
- The show will be starting soon.
出典: Tatoeba文番号 9821577
彼が早く良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope he'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 9806606
彼女がいるとイライラするのよ。
英語の訳
- Her presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676330
息子は、トイトレが済んだわよ。
英語の訳
- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662746
娘は、トイトレが終わったのよ。
英語の訳
- Our daughter is toilet trained.
- Our daughter is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662742
トムは玄米の方が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom prefers brown rice.
出典: Tatoeba文番号 9638010
トムは川で泳ぐのが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 9546837
トムって魚釣りが好きなんだよね？
英語の訳
- Tom likes fishing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540477
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
重すぎて持ち上がらないんだよ。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 9365319
今の仕事が本当に好きなんだよ。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 9306489
私には子供が２人いるんですよ。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159327
ストロベリーアイスが好きだよ。
英語の訳
- I like strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9116090
今宵の映画は「ツインズ」です。
英語の訳
- Tonight's movie will be "Twins".
出典: Tatoeba文番号 9094729
雨の日以外は、毎日散歩するよ。
英語の訳
- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.
出典: Tatoeba文番号 9052478