使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,919件25件表示
大学生として通用します。
英語の訳
- He passes for a college student.
出典: Tatoeba文番号 137608
天気がよければ行きます。
英語の訳
- I will go, provided the weather is clear.
- I'll go if the weather's good.
- I'll go if the weather is nice.
出典: Tatoeba文番号 125174
土曜に学校がありますか。
英語の訳
- Do you go to school on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124484
土曜日は彼が暇な日です。
英語の訳
- Saturday is the day when he is free.
出典: Tatoeba文番号 124451
冬には雪が多いんですよ。
英語の訳
- We have a lot of snow in the winter.
- We have lots of snow in the winter.
- There's a lot of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124374
内線４５番をお願いします。
英語の訳
- Extension 45, please.
出典: Tatoeba文番号 123221
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼はよく海外へ旅行する。
英語の訳
- He often travels to foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 110416
彼はよく学校を欠席する。
英語の訳
- He is often absent from school.
出典: Tatoeba文番号 110413
彼はよく学校に遅刻する。
英語の訳
- He is often late for school.
出典: Tatoeba文番号 110389
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
英語の訳
- He likes swimming in summer.
- He likes swimming in the summer.
出典: Tatoeba文番号 109312
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
犬の方が猫より好きです。
英語の訳
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 107715
彼は少し熱があるようだ。
英語の訳
- He seems to have a touch of fever.
出典: Tatoeba文番号 104092
彼は本を読むのが好きだ。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 99901
彼女は英語の点数がよい。
英語の訳
- She gets good marks in English.
出典: Tatoeba文番号 91039
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
兵庫大学に通っています。
英語の訳
- I go to Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83619
僕は数学をあきらめるよ。
英語の訳
- I'm going to give up math.
出典: Tatoeba文番号 81833
明日は鉄道がストですよ。
英語の訳
- The railroad workers are going on walkout tomorrow.
- The railroad workers are going on strike tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80412
予約をお願いできますか。
英語の訳
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78970
良かったらお願いします。
英語の訳
- If you wouldn't mind, I could use a hand.
出典: Tatoeba文番号 77849
思ったより安くあがった。
英語の訳
- It wasn't as expensive as I expected.
出典: Tatoeba文番号 76098
この弓は張りが強いです。
英語の訳
- This bow has a strong draw.
出典: Tatoeba文番号 75282