使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,919件25件表示
例文 25 件よすが
1 / 237次の25件
考えすぎよ。
英語の訳
- You're overthinking things.
- You're reading too much into the situation.
出典: Tatoeba文番号 11016891
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
猫が大好きよ。
英語の訳
- I like cats a lot.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365816
怪我をするよ。
英語の訳
- You will hurt yourself.
出典: Tatoeba文番号 185158
考えすぎだよ。
英語の訳
- You think too much.
- I think you worry too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 173476
考え過ぎだよ。
英語の訳
- I think you worry too much.
出典: Tatoeba文番号 173448
虫がよすぎる。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 126321
口が過ぎるわよ。
英語の訳
- I say too much.
- I say things I will regret.
- I go too far.
出典: Tatoeba文番号 13619047
辞書が必要です。
英語の訳
- I need a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13132028
よく間違えます。
英語の訳
- We often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13127483
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
君が話す番だよ。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8733008
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
ここが浴室です。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553338
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
よすがの語句ページに戻る
1 / 237次の25件