使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,345件25件表示
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
直してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752027
昔の写真だよ。
英語の訳
- It's an old picture.
出典: Tatoeba文番号 9638023
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
死んでないよ。
英語の訳
- I'm not dead.
- I am not dead.
出典: Tatoeba文番号 9589152
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
ランチにしよう！
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 9489139
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
十分幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 9237708
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567
秘書が必要だ。
英語の訳
- I need a secretary.
出典: Tatoeba文番号 8720696
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
仕事をしよう。
英語の訳
- Let's work.
出典: Tatoeba文番号 8596211
新聞読まないの？
英語の訳
- Don't you read a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8504257
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522