使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全26,375件25件表示
うん。キスしたよ。で？
英語の訳
- Yes, I kissed him. So what?
出典: Tatoeba文番号 11030923
ねぇ、よしよしして。
英語の訳
- Hey, stroke my head.
- Hey, pat me on the head.
出典: Tatoeba文番号 11029987
彼には私が必要なの。
英語の訳
- He needs me.
出典: Tatoeba文番号 11029577
いいショーでしたよ。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021694
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
大学は4月からだよ。
英語の訳
- The university starts in April.
出典: Tatoeba文番号 10983827
強くおすすめします。
英語の訳
- I highly recommend it.
- I strongly recommend it.
出典: Tatoeba文番号 10979922
サングラスしよっと。
英語の訳
- I will wear sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10914866
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
今日は星占い読んだの？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899482
手段を択ばないよね。
英語の訳
- There is no means you won't stoop to, isn't that right.
- You use any method to achieve your ends.
出典: Tatoeba文番号 10898961
私は未来のあなたよ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877332
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
会議は先月でしたよ。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 10804261
私もベルリン出身よ。
英語の訳
- I'm also from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 10796464
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
ビルは野球選手だよ。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 10780208
そんなことしないよ。
英語の訳
- I don't do that.
- I don't do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 10774758
先週、トムを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom last week.
出典: Tatoeba文番号 10759903
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620
トムは子守してるよ。
英語の訳
- Tom is babysitting.
出典: Tatoeba文番号 10758615
いい話があるんだよ。
英語の訳
- I have something good to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10754147
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819