使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全26,375件25件表示
死ぬほど怖かったよ。
英語の訳
- I was scared to death.
出典: Tatoeba文番号 11595094
毎日練習あるのみよ。
英語の訳
- You just have to practise every day.
出典: Tatoeba文番号 11584141
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
新聞を読んでたんだ。
英語の訳
- I was reading the papers.
- I was reading newspapers.
出典: Tatoeba文番号 11571734
ナイフ放して〜！怖いよ！
英語の訳
- Let go of that knife! You're scaring me!
出典: Tatoeba文番号 11561364
面白そうな仕事だよ。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
- That sounds like an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 11548170
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
私の声はよく聞こえる？
英語の訳
- Can you hear me well enough?
出典: Tatoeba文番号 11480960
明日は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
- I won't be at home tomorrow.
- I will not be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11457594
海賊ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's pretend we're pirates.
出典: Tatoeba文番号 11349953
パソコンは直したよ。
英語の訳
- I fixed my computer.
出典: Tatoeba文番号 11332406
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
無駄遣いはしないよ。
英語の訳
- I'm not going to waste my money.
- I won't waste it.
出典: Tatoeba文番号 11213857
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
よしよししてごらん。
英語の訳
- Pet him.
出典: Tatoeba文番号 11195051
僕は何も知らないよ。
英語の訳
- I know nothing about it.
- I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 11177202
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
ホテルの予約はしたの？
英語の訳
- Did you reserve a room at the hotel?
出典: Tatoeba文番号 11105482
着いたら電話しろよ。
英語の訳
- Give us a call when you arrive.
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 11095678
砂のお城を作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a sandcastle.
出典: Tatoeba文番号 11072632
みんな楽しんでたよ。
英語の訳
- Everyone was having fun.
- Everybody was having fun.
出典: Tatoeba文番号 11065766
嫉妬してるだけだよ。
英語の訳
- He's just jealous.
出典: Tatoeba文番号 11052295
月曜の夜は、何したい？
英語の訳
- What do you want to do Monday evening?
出典: Tatoeba文番号 11047991
あなたより、少食よ。
英語の訳
- I eat less than you.
- I don't eat as much as you.
- I don't eat as much as you do.
出典: Tatoeba文番号 11031371