使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全26,346件25件表示
それでよろしい。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205743
それは辞書だよ。
英語の訳
- It's a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 205102
テーブルの下よ。
英語の訳
- It's under the table.
出典: Tatoeba文番号 202412
どうぞよろしく。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 201303
ばかな話はよせ。
英語の訳
- Stop your nonsense!
- Stop your nonsense.
出典: Tatoeba文番号 198293
ものは試しだよ。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
出典: Tatoeba文番号 193176
よく失禁します。
英語の訳
- I urinate involuntarily.
出典: Tatoeba文番号 192771
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
よろしいですか。
英語の訳
- Is this alright?
出典: Tatoeba文番号 192705
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
俺は知らないよ。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 188354
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
会えて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.
出典: Tatoeba文番号 185455
確かめてくれよ。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 184554
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
空所を補充せよ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179321
空模様が怪しい。
英語の訳
- The sky looks angry.
出典: Tatoeba文番号 179286
君静かにしろよ。
英語の訳
- You be quiet.
出典: Tatoeba文番号 176741
後で知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 174337
誤解しないでよ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174212
仕事を始めよう。
英語の訳
- Let us start our week.
出典: Tatoeba文番号 169053
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
私はいいですよ。
英語の訳
- It's OK with me.
- That's fine with me.
- That is good to me.
出典: Tatoeba文番号 161450
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
私は寒さに弱い。
英語の訳
- I am easily affected by cold weather.
出典: Tatoeba文番号 157817