使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全26,346件25件表示
ここが浴室です。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553338
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
鬼ごっこしよう。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 2530537
駟も舌に及ばず。
英語の訳
- A word spoken is past recalling.
- A word once uttered can never be recalled.
- A word once spoken can never be recalled.
出典: Tatoeba文番号 2523557
さみしかったよ。
英語の訳
- I missed you.
- I've missed you.
出典: Tatoeba文番号 2472723
薄着し過ぎだよ。
英語の訳
- You're too lightly dressed.
出典: Tatoeba文番号 2467123
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
腕相撲しようか。
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2271184
試してみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 2249872
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
私は本を読んだ。
英語の訳
- I read books.
- I read some books.
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 1509872
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
ぜひそうしよう。
英語の訳
- Why not?
出典: Tatoeba文番号 1301211
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
安いようでした。
英語の訳
- It seemed to be cheap.
- It looked cheap.
出典: Tatoeba文番号 348125
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035