使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全26,345件25件表示
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
誰も知らないよ。
英語の訳
- No one knows.
- Nobody knows.
- Nobody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10159677
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
過信は禁物だよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115636
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
私、カナダ人よ。
英語の訳
- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10004577
変な話だったよ。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974616
トムは仕事中よ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943515
誰か死んでるよ。
英語の訳
- Someone has died.
- Somebody has died.
出典: Tatoeba文番号 9928746
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
秘密にしとくよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
出典: Tatoeba文番号 9573305
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815