使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全26,345件25件表示
気にしすぎだよ。
英語の訳
- You're worrying too much.
出典: Tatoeba文番号 10640188
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
洋書はありますか？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614457
Ｕターン禁止よ。
英語の訳
- No U-turns.
出典: Tatoeba文番号 10614357
話ごまかすなよ。
英語の訳
- Don't twist your words with me.
出典: Tatoeba文番号 10610375
よっしゃあ！勝った！
英語の訳
- Alright! I won!
出典: Tatoeba文番号 10587772
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
ズボン返してよ。
英語の訳
- Give me back my pants.
出典: Tatoeba文番号 10516098
俺に感謝しろよ。
英語の訳
- You should thank me.
- You should thank me for that.
出典: Tatoeba文番号 10495637
晩酌はしないよ。
英語の訳
- I don't drink with my evening meal.
- I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
駆け落ちしよう。
英語の訳
- Let's run away together.
- Let's elope.
出典: Tatoeba文番号 10263779
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
荒らし止めろよ。
英語の訳
- Stop spamming the chat.
出典: Tatoeba文番号 10185139
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633