使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくよくを含む例文一覧
よくよくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全17,688件25件表示
翌朝は眠たかったです。
英語の訳
- We were very sleepy the next morning.
出典: Tatoeba文番号 78747
卵をよくかき混ぜます。
英語の訳
- Beat the eggs.
出典: Tatoeba文番号 78485
涼しくてよかったです。
英語の訳
- It was nice and cool there.
出典: Tatoeba文番号 77914
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
さあ、根比べをしよう。
英語の訳
- Let's see who can hold out the longest.
出典: Tatoeba文番号 76701
邪険にしないで下さいよ！
英語の訳
- Please don't be cold!
- Please don't be unkind.
出典: Tatoeba文番号 76040
いいか、よく聞いてくれ！
英語の訳
- Alright! Listen up and listen well!
出典: Tatoeba文番号 75767
風がまだ強く吹きます。
英語の訳
- The wind still blows hard.
- The wind still blows strongly.
出典: Tatoeba文番号 74996
あぁまだ、宵の口だね。
英語の訳
- Well, the night is quite long, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 4967
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
処方箋を読んでください。
英語の訳
- Please read the prescription.
出典: Tatoeba文番号 13115801
歌もよくご存じでしたよ。
英語の訳
- She knew a lot of songs, too.
- They knew a lot of songs, too.
出典: Tatoeba文番号 12829700
この本を読んでください。
英語の訳
- Please read this book.
出典: Tatoeba文番号 12749014
今日はたくさん食べたよ。
英語の訳
- I've had a lot to eat today.
- I ate a lot today.
出典: Tatoeba文番号 12596980
弟は、私より6歳下です。
英語の訳
- My brother's six years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 12593256
車には気をつけなさいよ。
英語の訳
- Be careful with the car.
出典: Tatoeba文番号 12508693
職場環境は良かったです。
英語の訳
- Our working environment was good.
出典: Tatoeba文番号 12367166
この靴、めっちゃ高いよ。
英語の訳
- These shoes are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 12346253
そんなの買いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to buy anything like that.
出典: Tatoeba文番号 12296522
２時半頃に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12213557
明日はもっと寒くなるよ。
英語の訳
- Tomorrow will be colder.
- It'll be colder tomorrow.
- It'll be even colder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12211836
天気は良くなるでしょう。
英語の訳
- The weather promises to clear up.
出典: Tatoeba文番号 12211406
明日雨なら、車で行くよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, we'll go by car.
- If it rains tomorrow, I'll go by car.
出典: Tatoeba文番号 12186802
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
来年はアメリカに行くよ。
英語の訳
- I'm going to America next year.
出典: Tatoeba文番号 12164700