使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくよくを含む例文一覧
よくよくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全17,688件25件表示
彼はひどく酔っ払った。
英語の訳
- He got very drunk.
出典: Tatoeba文番号 111140
彼はよい生活を送った。
英語の訳
- He lived a moral life.
出典: Tatoeba文番号 110464
彼はよくしつけられた。
英語の訳
- He was well brought up.
出典: Tatoeba文番号 110440
彼はよく会社に遅れる。
英語の訳
- He's often late for work.
出典: Tatoeba文番号 110417
彼はよく人を怒らせる。
英語の訳
- He often makes people angry.
出典: Tatoeba文番号 110395
彼はよく約束を忘れる。
英語の訳
- He will often forget his promise.
出典: Tatoeba文番号 110373
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は楽に英語が読める。
英語の訳
- He can read English easily.
出典: Tatoeba文番号 108815
彼は幸福であるようだ。
英語の訳
- He seems happy.
- He seems to be happy.
- It seems that he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107375
彼は私と同様若くない。
英語の訳
- He is not young any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106249
彼は私より速く走れる。
英語の訳
- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
出典: Tatoeba文番号 105629
彼は試験がよくできた。
英語の訳
- He did well in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105457
彼は車を運転しますよね？
英語の訳
- He drives a car, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 104641
彼は主人によく仕えた。
英語の訳
- He served his master well.
出典: Tatoeba文番号 104517
彼は生物がよくできる。
英語の訳
- He is clever at biology.
出典: Tatoeba文番号 103191
彼は知識に貪欲である。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102244
彼は入浴して正装した。
英語の訳
- He bathed and dressed.
出典: Tatoeba文番号 101401
彼は僕を一郎と呼んだ。
英語の訳
- He called me Ichiro.
出典: Tatoeba文番号 99926
彼は枕に頭を横たえた。
英語の訳
- He laid his head on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 99767
彼女が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for her to work.
- She doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 95269
彼女の車は禁煙ですよ。
英語の訳
- Now remember, you must not smoke in her car.
出典: Tatoeba文番号 94338
彼女はいつもよく働く。
英語の訳
- She always works hard.
出典: Tatoeba文番号 93309
彼女はすぐ良くなるよ。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 92723
彼女は私より速く走る。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 89683
彼女は秘密をよく守る。
英語の訳
- She is apt to keep a secret to herself.
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 87140