使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくもを含む例文一覧
よくもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,250件25件表示
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
僕もここにいるよ。
英語の訳
- I am also here.
- I'm here, too.
出典: Tatoeba文番号 9855776
もちろん、行くよ。
英語の訳
- Of course I will go.
- Of course I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9795383
もちろん僕もやるよ！
英語の訳
- I'll do it too, of course!
出典: Tatoeba文番号 9734124
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
良くも悪くもない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 8555885
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
今日は木曜日です。
英語の訳
- Today is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 2670479
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
もうくたくただよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 992088
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この靴は私の物よ。
英語の訳
- These shoes are mine.
- These shoes belong to me.
出典: Tatoeba文番号 217926
もう勘弁してくれよ！
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Stop already!
出典: Tatoeba文番号 194240
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
気を楽に持とうよ。
英語の訳
- Let your hair down a little.
出典: Tatoeba文番号 183245
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611
もう、良くなったよ。
英語の訳
- I got better already.
- I'm already better.
出典: Tatoeba文番号 12698946
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
明後日は、木曜日よ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 11885775
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
僕は何も知らないよ。
英語の訳
- I know nothing about it.
- I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 11177202
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240