使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,592件25件表示
なるべく早くやってよ。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10900250
お米を作ってるんだよ。
英語の訳
- We grow rice.
出典: Tatoeba文番号 10833274
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
来るって言ってますよ。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 10671730
奥さんを殴ってたのよ。
英語の訳
- He was beating his wife.
出典: Tatoeba文番号 10654634
車を洗うの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553447
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
彼って、よくタバコ吸う？
英語の訳
- Does he smoke a lot?
出典: Tatoeba文番号 10196825
まだ車は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have a car yet.
出典: Tatoeba文番号 10089492
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803
トムって通訳なんだよ。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594178
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493
風が強くなってきたよ。
英語の訳
- The wind is getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 9444784
眠くなってきたよ。君は？
英語の訳
- I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203422
この服、似合ってるよ。
英語の訳
- These clothes suit you.
出典: Tatoeba文番号 9037125
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
トムって、よく食べるの？
英語の訳
- Does Tom eat a lot?
出典: Tatoeba文番号 8831702
今日の夜って家に来るの？
英語の訳
- Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
トムのことよく知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom well?
- Do you know much about Tom?
出典: Tatoeba文番号 8607060
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
景気がよくなっている。
英語の訳
- The economy is improving.
出典: Tatoeba文番号 7558239