使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,592件25件表示
両親がよろしくと言ってました。
英語の訳
- My parents send you their best regards.
出典: Tatoeba文番号 78072
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
英語の訳
- M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
出典: Tatoeba文番号 74888
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
英語の訳
- Come on, play with me, I'm so bored!
出典: Tatoeba文番号 5079
これって、文法的に正しくないよ。
英語の訳
- This is not grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 13940402
彼はくじ引きで一等賞を当てたよ。
英語の訳
- He won the first prize in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 13715806
彼女は酔っ払っているとよく泣く。
英語の訳
- She often cries when she's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12687506
トムは学校でうまくやってますよ。
英語の訳
- Tom has been doing well at school.
- Tom is doing well at school.
出典: Tatoeba文番号 12648197
綺麗な目だって、よく言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508539
次行くときは、花を持っていくよ。
英語の訳
- I'll bring flowers when I next visit.
- I'll take some flowers when I next visit.
出典: Tatoeba文番号 12300743
ご使用前に、よく振ってください。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144401
最重要語句は太字になっています。
英語の訳
- The most important words are in bold.
出典: Tatoeba文番号 11841689
トムって、ゴルフが下手くそだよね？
英語の訳
- Tom is terrible at golf, isn't he?
- Tom is bad at golf, isn't he?
- Tom is a terrible golfer, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11756036
時間通りに行くって、約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be there on time.
出典: Tatoeba文番号 11733158
僕のお父さん、鳩飼ってるんだよ。
英語の訳
- My father keeps pigeons.
出典: Tatoeba文番号 11576336
それは、今日やるって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll do that today.
- I promise that I'll do that today.
出典: Tatoeba文番号 11563434
化学のことなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know chemistry pretty well.
出典: Tatoeba文番号 11561859
誰も僕らが勝つとは思ってないよ。
英語の訳
- Nobody's expecting us to win.
- No one thinks we'll win.
- No one expects us to win.
出典: Tatoeba文番号 11508671
お兄さんのこと、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know your brother well.
出典: Tatoeba文番号 11462618
僕たち、よく学校をサボってます。
英語の訳
- We often bunk off school.
出典: Tatoeba文番号 11451463
そのセーター、よく似合ってるよ。
英語の訳
- That sweater looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 11365320
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035
トムは僕に無職だって言ってたよ。
英語の訳
- Tom told me he's unemployed.
出典: Tatoeba文番号 11339994
輪ゴムならたくさん持ってるわよ。
英語の訳
- I have lots of rubber bands.
出典: Tatoeba文番号 11310765
すごく好きだって、言ってたわよ。
英語の訳
- He told me that he likes you a lot.
出典: Tatoeba文番号 11267893
猫が木から下りれなくなってたよ。
英語の訳
- The cat was stuck in the tree.
出典: Tatoeba文番号 11263455