使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,592件25件表示
私が払うのでなくてよかったよ。
英語の訳
- I'm glad it's not coming out of my pocket.
- I'm glad that I'm not paying.
- I'm glad that it's not coming out of my pocket.
出典: Tatoeba文番号 167424
私にちょっとみせてくださいよ。
英語の訳
- Let me have a look at it, will you?
出典: Tatoeba文番号 164799
私のところへ立ち寄って下さい。
英語の訳
- Please drop by and see me.
出典: Tatoeba文番号 164141
私はこの機械をよく知っている。
英語の訳
- This machine is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 160941
私はこの問題をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160759
私はそのことをよく知っている。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 160387
私は学校時代をよく覚えている。
英語の訳
- I remember my school days very well.
出典: Tatoeba文番号 157845
私は数学では彼より劣っている。
英語の訳
- I am inferior to him in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155613
私は彼のことはよく知っている。
英語の訳
- I know him like a book.
出典: Tatoeba文番号 154026
私は彼の音楽をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with his music.
出典: Tatoeba文番号 153990
私は彼をとても良く知っている。
英語の訳
- I know him very well.
出典: Tatoeba文番号 153654
私達は経験によって多くを学ぶ。
英語の訳
- We learn much by experience.
出典: Tatoeba文番号 151577
紙は中国人によって発明された。
英語の訳
- Paper was invented by the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 151206
事前に予約を取っておくべきだ。
英語の訳
- We'd better make a reservation beforehand.
出典: Tatoeba文番号 150789
自分のことがよくわかっている。
英語の訳
- She knows herself well.
出典: Tatoeba文番号 149932
社会の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Social customs vary from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149217
車のバッテリーが上がってるよ。
英語の訳
- My car battery is dead.
- The car battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 149063
手伝ってくれる人が必要ですね。
英語の訳
- We need someone to help us.
出典: Tatoeba文番号 148501
出張を利用してパリ見学をした。
英語の訳
- I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出典: Tatoeba文番号 147712
新聞によると台風がやってくる。
英語の訳
- The paper says that a typhoon is on its way.
出典: Tatoeba文番号 145171
診療予約を取ってもらえますか。
英語の訳
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756
切符をなくしてしまったようだ。
英語の訳
- I think I've lost my ticket.
出典: Tatoeba文番号 142091
全くそうなってほしものですよ。
英語の訳
- I do hope so.
出典: Tatoeba文番号 140907
早く出発するようにと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should start early.
出典: Tatoeba文番号 140542
昼と夜は互い違いにやってくる。
英語の訳
- Day and night come alternately.
出典: Tatoeba文番号 126418