使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全29,372件25件表示
今日は、二日酔いだよ。
英語の訳
- I have a hangover today.
出典: Tatoeba文番号 171824
今日は割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.
出典: Tatoeba文番号 171713
今日は何の予定も無い。
英語の訳
- I have nothing on for today.
出典: Tatoeba文番号 171692
今日は昨日より暖かい。
英語の訳
- It is warmer today than yesterday.
- Today is warmer than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171621
今日は実によい天気だ。
英語の訳
- It is truly a nice day today.
出典: Tatoeba文番号 171608
今日は食欲があるんだ。
英語の訳
- I have a good appetite today.
出典: Tatoeba文番号 171573
今日は風が強いですね。
英語の訳
- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171502
今日は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired today.
出典: Tatoeba文番号 171494
今夜の予報は雨である。
英語の訳
- Rain is forecast for this evening.
出典: Tatoeba文番号 171150
今夜は何を食べようか。
英語の訳
- What shall we eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 171125
座ってひと休みしよう。
英語の訳
- Let's sit down and catch our breath.
出典: Tatoeba文番号 170851
最後には成功しますよ。
英語の訳
- You will succeed in the end.
- You'll succeed in the end.
出典: Tatoeba文番号 170552
昨日はよい天気だった。
英語の訳
- We had nice weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169990
昨日は強い風が吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169973
酸は、金属に作用する。
英語の訳
- Acid acts on metals.
出典: Tatoeba文番号 169309
始めよければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 168945
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
私、夕食を作ったのよ。
英語の訳
- I cooked dinner.
出典: Tatoeba文番号 168101
私から彼に忠告しよう。
英語の訳
- I will warn him.
出典: Tatoeba文番号 167907
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私のカメラは防水だよ。
英語の訳
- My camera is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 164214
私の援助を確約しよう。
英語の訳
- I assure you of my support.
出典: Tatoeba文番号 164037
私の車は修理が必要だ。
英語の訳
- My car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163424
私の弟は記憶力がよい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 162992
私の答えで良いと思う。
英語の訳
- My answer will be all right.
出典: Tatoeba文番号 162963