使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全29,372件25件表示
宿題にはうんざりだよ。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 9645355
飛行機で２時間寝たよ。
英語の訳
- I slept on the plane for a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 9639531
速攻でそっちに行くよ。
英語の訳
- I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 9639483
彼は本当に賢い子だよ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 9634454
宇宙人ごっこしようよ。
英語の訳
- Let's pretend we're aliens.
出典: Tatoeba文番号 9633978
今夜は外食にしようよ。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
- Let's go out for dinner tonight.
- Why don't we go out for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 9599872
トムは通訳じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599518
トムには通訳が必要よ。
英語の訳
- Tom needs an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594337
トムって通訳なんだよ。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594178
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
卵が１パック必要なの。
英語の訳
- It requires one pack of eggs.
出典: Tatoeba文番号 9551718
用があれば起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550935
トムは教会に通ってるの？
英語の訳
- Does Tom go to church?
出典: Tatoeba文番号 9540628
彼にはペンをあげよう。
英語の訳
- I'll give him a pen.
出典: Tatoeba文番号 9534572
あの林檎、旨かったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529109
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
トムは君の弟なんだよ。
英語の訳
- Tom is your brother.
出典: Tatoeba文番号 9525033
少し休んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should get some rest.
- You should go get some rest.
- You should rest a little.
出典: Tatoeba文番号 9507289
絶対牛乳買ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to pick up some milk.
出典: Tatoeba文番号 9505203
トムとよく口論になるの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9495872
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
イグアナは爬虫類だよ。
英語の訳
- Iguanas are reptiles.
出典: Tatoeba文番号 9423340
太陽は、毎日昇ります。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392398
もう宿題は済んでるよ。
英語の訳
- I have already finished my homework.
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9307814
家にいる必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to stay home.
出典: Tatoeba文番号 9287844