使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全29,372件25件表示
ハロウィンの仮装だよ。
英語の訳
- It's a Halloween costume.
出典: Tatoeba文番号 12211833
タクシーを見つけよう。
英語の訳
- Let's find a cab.
出典: Tatoeba文番号 12166182
招待状はもう出したよ。
英語の訳
- We've already sent out the invitations.
- I've already sent out the invitations.
出典: Tatoeba文番号 12164674
時間が必要だったんだ。
英語の訳
- We needed time.
- I needed time.
出典: Tatoeba文番号 12146725
使う前によく振ってね。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144400
うん。もう始めてるよ。
英語の訳
- Yes, it has already started.
出典: Tatoeba文番号 12132570
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
お皿をご利用ください。
英語の訳
- Please use a plate.
出典: Tatoeba文番号 12072717
トムは今、お昼寝中よ。
英語の訳
- Tom is taking a nap now.
出典: Tatoeba文番号 12047520
学校の成績って良かった？
英語の訳
- Did you do well in school?
出典: Tatoeba文番号 12047350
領収書は必要ないです。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024148
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
彼女が親友でよかった。
英語の訳
- I'm lucky to have her as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 11992292
そういう風にできるよ。
英語の訳
- You can do it like that.
出典: Tatoeba文番号 11980988
もう休みは始まったよ。
英語の訳
- I've already started my holiday.
出典: Tatoeba文番号 11968357
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
トムは来ないと思うよ。
英語の訳
- I think Tom won't come.
出典: Tatoeba文番号 11918709
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
私より15歳ぐらい下よ。
英語の訳
- He's about fifteen years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 11912835
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
15分も遅れてきたのよ。
英語の訳
- She arrived fifteen minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11878756
日曜日まで雨でしょう。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858055
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
この花には水が必要ね。
英語の訳
- These flowers need water.
出典: Tatoeba文番号 11831594