使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全29,343件25件表示
本当にトムは泳げるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can swim?
出典: Tatoeba文番号 8831920
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515
今日の夜は早く寝るの？
英語の訳
- Are you going to bed early tonight?
出典: Tatoeba文番号 8791902
今日の夜は料理作るの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785767
今日の夜は料理するの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785763
今日の夜は出かけるの？
英語の訳
- Are you going out tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781617
私はあなたの後ろよ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764469
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
もう気分は良くなった？
英語の訳
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 8742536
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
トムは行儀よくしてる？
英語の訳
- Is Tom behaving himself?
出典: Tatoeba文番号 8722379
彼はもう四十路近い。
英語の訳
- He's already almost 40.
出典: Tatoeba文番号 8679663
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
お金が必要なんだよ。
英語の訳
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
鬼ごっこをしようよ。
英語の訳
- Let's play tag.
出典: Tatoeba文番号 8652628
冷蔵庫が開いてるよ。
英語の訳
- The refrigerator is open.
- The fridge is open.
出典: Tatoeba文番号 8649364
花はもうすぐ咲くよ。
英語の訳
- The flowers will soon blossom.
出典: Tatoeba文番号 8637349
テイクアウトしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613813
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
時間かかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8602040