使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全29,343件25件表示
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
あいつは絶望的だよ。
英語の訳
- He's a goner.
出典: Tatoeba文番号 10306012
昨夜は何があったのよ？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 10301833
来てくれて嬉しいよ。
英語の訳
- We're glad you're coming.
出典: Tatoeba文番号 10300961
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
週３で仕事してるよ。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412
そうじゃないんだよ。
英語の訳
- That's not the case.
出典: Tatoeba文番号 10230451
もう少し寝させてよ。
英語の訳
- Let me sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 10215855
もう、やってみたよ。
英語の訳
- I've already tried it.
- I've tried it already.
出典: Tatoeba文番号 10212629
今日は食欲がないの。
英語の訳
- I don't want to eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 10185191
２と４は、偶数です。
英語の訳
- Two and four are even numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181731
自転車を借りようよ。
英語の訳
- Let's rent a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10177552
お洋服着ましょうね。
英語の訳
- Let's get you dressed.
出典: Tatoeba文番号 10177047
７の２乗は、４９です。
英語の訳
- The square of seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176064
公園に行くらしいよ。
英語の訳
- He's going to the park.
出典: Tatoeba文番号 10158702
ご飯食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 10157779
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
おはよう。よく眠れた？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142558
週に３冊本を読むよ。
英語の訳
- I read three books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129724
家は海に面してるよ。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 10128985
気のせいだと思うよ。
英語の訳
- I think you're imagining things.
- I think it's just your imagination.
出典: Tatoeba文番号 10104861
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
海に泳ぎに行ったの。
英語の訳
- I went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10098170
昨夜は１２時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 10083305
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739