使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようだを含む例文一覧
ようだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全9,254件25件表示
誕生日プレゼントだよ。
英語の訳
- Here is a present for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 10952395
車校に通ってるんだよ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910777
教習所に通ってるんだ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
体重が減らないんだよ。
英語の訳
- I haven't lost any weight.
出典: Tatoeba文番号 10888785
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
新入の名前はトムだよ。
英語の訳
- The new guy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10763919
ブラジルでは普通だよ。
英語の訳
- It's normal in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10760309
どこだろうと寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10749875
彼女、厚化粧なんだよ。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 10747903
トムは、異母兄弟だよ。
英語の訳
- Tom is my half brother.
- Tom is my half-brother.
出典: Tatoeba文番号 10736101
あれ、めちゃうまだよ。
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699219
そんな人は少数派だよ。
英語の訳
- Such people are few in number.
出典: Tatoeba文番号 10668537
月曜日の日課なんだよね？
英語の訳
- You do that every Monday, don't you?
- You have a routine on Monday, don't you?
- You have a Monday routine, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10654544
うん。今日は金曜だよ。
英語の訳
- Yes, today is Friday.
出典: Tatoeba文番号 10651819
パパはママより上だよ。
英語の訳
- Dad is older than mom.
出典: Tatoeba文番号 10635226
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029
もう時間がないんだよ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618964
勉強で疲れてたんだよ。
英語の訳
- I was tired from studying.
出典: Tatoeba文番号 10616283
松の木を植えたんだよ。
英語の訳
- I planted a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 10614947
トムって、嘘つきだよね？
英語の訳
- Tom is a liar, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10575954
ドアの塗装は明日だよ。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10573557
トムはまだ掃除中だよ。
英語の訳
- Tom is still cleaning up.
出典: Tatoeba文番号 10565516
これ、昨日の新聞だよ。
英語の訳
- This is yesterday's paper.
出典: Tatoeba文番号 10555811