使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようさんを含む例文一覧
ようさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,803件25件表示
例文 25 件ようさん
1 / 153次の25件
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
皆さんおはよう。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 184991
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
行間を読みなさい。
英語の訳
- You can read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173348
最近よく彼と会う。
英語の訳
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170650
最善を期待しよう。
英語の訳
- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.
出典: Tatoeba文番号 170402
散髪した方がよい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169357
弁償させてくれよ。
英語の訳
- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.
出典: Tatoeba文番号 83255
トムは３０になったよ。
英語の訳
- Tom has turned thirty.
出典: Tatoeba文番号 11466906
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095
ようさんの語句ページに戻る
1 / 153次の25件