使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいやを含む例文一覧
よいやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,533件25件表示
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
早起きは体に良い。
英語の訳
- It is good for the health to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140516
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
良くやっているよ。
英語の訳
- You are doing very well.
出典: Tatoeba文番号 77840
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
またやるのは嫌だよ。
英語の訳
- I don't want to do it again.
- I don't want to do that again.
出典: Tatoeba文番号 12599053
肌を焼きたいんだよ。
英語の訳
- I want to get a suntan.
出典: Tatoeba文番号 12412256
こっちの方が安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper.
- These are cheaper.
出典: Tatoeba文番号 12412206
やめられないんだよ。
英語の訳
- I can't stop.
- I can't stop myself.
- I just can't stop.
出典: Tatoeba文番号 12351550
何か嫌な予感がした。
英語の訳
- I had a bad feeling about this.
- I had some sort of hunch something would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 11753172
嫌がらせはやめろよ。
英語の訳
- Stop harassing us.
出典: Tatoeba文番号 11352047
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
クッキーを焼いたよ。
英語の訳
- I baked some cookies.
出典: Tatoeba文番号 11029449
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
もうやめてもいいよ。
英語の訳
- You can stop now.
出典: Tatoeba文番号 10990297
まだちょっと早いよ。
英語の訳
- It's still a bit early.
出典: Tatoeba文番号 10906845
学校嫌だ！行かないよ。
英語の訳
- I hate school! I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10768169
作りやすいよ、これ。
英語の訳
- It's easy to make this.
出典: Tatoeba文番号 10739022
俺、泳ぐの速いんだ。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 10589678
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
トムは、優しい人よ。
英語の訳
- Tom is a sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10225047
この部屋、快適だよ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 10184028