使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいやを含む例文一覧
よいやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,533件25件表示
例文 25 件よいや
1 / 142次の25件
良い休みを。
英語の訳
- Have a good vacation.
出典: Tatoeba文番号 7929828
痛い！ やめてよ！
英語の訳
- Ow! Stop it!
- It hurts! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4871813
茄子は野菜よ。
英語の訳
- The eggplant is a vegetable.
出典: Tatoeba文番号 11804143
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
いやじゃないよ。
英語の訳
- I don't mind.
- That's fine.
- It's not bad.
出典: Tatoeba文番号 11001432
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
お安いご用です。
英語の訳
- That won't be a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487263
よいやの語句ページに戻る
1 / 142次の25件