使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆるゆるを含む例文一覧
ゆるゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,652件25件表示
何か理由があるはずだよ。
英語の訳
- There has to be a reason.
出典: Tatoeba文番号 11814487
分かった。許してあげる。
英語の訳
- It's okay. I forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11559578
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
トムは結婚指輪をはめるの？
英語の訳
- Does Tom wear a wedding ring?
出典: Tatoeba文番号 11033063
ちょっと面白いから許す。
英語の訳
- It's kind of funny, so I will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11023150
雪を見るのは初めてです。
英語の訳
- I've never seen snow before.
出典: Tatoeba文番号 10987971
それはいわゆる脅しですか？
英語の訳
- Is that a veiled threat?
出典: Tatoeba文番号 10693831
テニスする人この指とまれ！
英語の訳
- Any person wanting to play tennis grab my finger!
出典: Tatoeba文番号 10217867
その勇気には感心するよ。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 10129770
食べる余裕がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087642
コアラは有袋類なんだよ。
英語の訳
- Koalas are marsupials.
出典: Tatoeba文番号 10016784
柚子は柑橘類の１つです。
英語の訳
- Yuzu is one of the citrus fruits.
- Yuzu is a citrus fruit.
出典: Tatoeba文番号 9466950
私は唇に指を当てました。
英語の訳
- I put my finger to my lips.
出典: Tatoeba文番号 9194975
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
夕飯はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for dinner?
- What do you usually eat for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9181071
買える余裕なんてないよ。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 9124780
トムは雪かきをしてるよ。
英語の訳
- Tom is shoveling snow.
出典: Tatoeba文番号 9019026
食べてる余裕ないんだよ。
英語の訳
- I don't have enough time to eat.
出典: Tatoeba文番号 8954118
明日は雪になるらしいよ。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8899489
トムなら床を磨いてるよ。
英語の訳
- Tom is scrubbing the floor.
出典: Tatoeba文番号 8878346
トムは雪だるまを描いた。
英語の訳
- Tom drew a snowman.
出典: Tatoeba文番号 8593139
心配する理由はわかるよ。
英語の訳
- I understand why you're concerned.
出典: Tatoeba文番号 8590711
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
トムは勇気があると思う。
英語の訳
- I think Tom is brave.
- I think that Tom is brave.
出典: Tatoeba文番号 4292440
梅雨は６月からはじまる。
英語の訳
- Rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 4211965