使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆるゆるを含む例文一覧
ゆるゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,652件25件表示
冬はあっというまに日が暮れる。
英語の訳
- In winter the sun goes down in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 10588113
飲酒運転をしてる夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565246
赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099671
本学を志望する理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 10039994
今夜は雪になるんじゃないかな。
英語の訳
- I think that it'll snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9944731
私の車は自由に使ってください。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 9820443
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
僕の親友はモノルで学んでるよ。
英語の訳
- My best friend is studying in Monor.
出典: Tatoeba文番号 9678922
それを飲むのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- It'll take courage to drink that.
出典: Tatoeba文番号 9634579
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の訳
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
トムって、幽霊が見えるんだよ。
英語の訳
- Tom can see ghosts.
出典: Tatoeba文番号 9381390
今、ボストンって雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 9251609
俺の彼女さ、女優やってるんだ。
英語の訳
- My girlfriend is an actress.
出典: Tatoeba文番号 9180158
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
トムは床にあぐらをかいている。
英語の訳
- Tom is sitting cross-legged on the floor.
出典: Tatoeba文番号 9020994
トムって、まだ幽霊を信じてるの？
英語の訳
- Does Tom still believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 8842273
もしかしたら夕飯に遅れるかも。
英語の訳
- I might be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724571
アロコスは雪だるまみたいだね。
英語の訳
- Arrokoth looks like a snowman.
出典: Tatoeba文番号 8702811
彼女は夢を諦めるしかなかった。
英語の訳
- She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617382
雪だるま作るの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me make a snowman?
出典: Tatoeba文番号 8593146
彼らは一緒に雪だるまを作った。
英語の訳
- They built a snowman together.
出典: Tatoeba文番号 8593138
このままいけば、優勝が狙える。
英語の訳
- If we keep this up, we have a shot at the championship.
出典: Tatoeba文番号 8225018
トムは今夕食を作るのに忙しい。
英語の訳
- Tom is busy cooking supper now.
出典: Tatoeba文番号 7899902
彼の行方を知る者は誰もいない。
英語の訳
- No one knows where he is.
出典: Tatoeba文番号 5903427
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の訳
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121