使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆくとを含む例文一覧
ゆくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,554件25件表示
夕飯の後、宿題をしました。
英語の訳
- After dinner, I did my homework.
出典: Tatoeba文番号 9073670
トムとメアリーは夕食中だ。
英語の訳
- Tom and Mary are at dinner.
出典: Tatoeba文番号 5018714
もっとゆっくり食べなさい。
英語の訳
- Eat more slowly.
出典: Tatoeba文番号 4629043
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
英語の訳
- The penis is one of the male reproductive organs.
出典: Tatoeba文番号 402575
お湯が沸騰してなくなった。
英語の訳
- The water has boiled away.
出典: Tatoeba文番号 226799
ざくざくと雪を踏んで進む。
英語の訳
- I crunch through the snow.
出典: Tatoeba文番号 216842
もっとゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193323
京都は神社や仏閣で有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its shrines and temples.
出典: Tatoeba文番号 181633
君が理由を聞くのも当然だ。
英語の訳
- Well may you ask why!
- It's no wonder you ask.
出典: Tatoeba文番号 178844
今、通りには全く雪がない。
英語の訳
- The street is free from snow now.
出典: Tatoeba文番号 172206
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
私の夢は留学することです。
英語の訳
- My dream is to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 162571
私は彼が有罪だと確信した。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 154385
私は彼と夕食の約束がある。
英語の訳
- I have an appointment to dine with him.
出典: Tatoeba文番号 154304
私は友達を夕食にまねいた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152482
私達と夕食を食べませんか。
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 152022
水が不足すると不自由する。
英語の訳
- A water shortage causes inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 143817
徳の唯一の報酬は徳である。
英語の訳
- The only reward of virtue is virtue.
出典: Tatoeba文番号 123483
鍋が湯わかしを黒いという。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 123210
彼はゆっくりと宿題をした。
英語の訳
- He took his time doing his homework.
出典: Tatoeba文番号 110483
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は道で友人と出くわした。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 101633
彼は友人との約束を破った。
英語の訳
- He broke faith with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99320
彼は夕食のあと床についた。
英語の訳
- He went to bed after supper.
出典: Tatoeba文番号 99222
彼女はゆっくりと前進した。
英語の訳
- She slowly moved forward.
出典: Tatoeba文番号 91327